Пост-док о путешествии россиянки и немца по заброшенным карельским лагерям

Кинорежиссер Дина приглашает немецкого музыканта Йохана участвовать в своем новом проекте. Для обоих экспедиция по России, по местам коллективной травмы — от Карелии до Магадана — становится не только терапией, но и возможностью обнаружить друг в друге родственные души. Но едва приходит время оказаться «за бортом» собранного материала, возникают противоречия между подходами Дины и Йохана к истории.

Мировая премьера фильма состоялась в программе Bright Future Роттердамского кинофестиваля в прошлом году, а российская — на кинофестивале «Маяк» в октябре 2024 года.